”トンボのイナバウアー”だとシャッターを押した。2006年度の流行語大賞が頭の中をよぎった。真っ赤なトンボはショウジョウトンボ。
ショウジョウトンボの名前の由来”猩々”は中国の伝説上の動物、人語を解し、赤い顔をした人間のごとき容姿で、酒を好むとされている。
さらにそこから転じて、大酒家や赤いものを指すこともある。先日、大阪の天神祭に行って来た。満員の天満宮境内には猩々の御迎人形が飾ってあった。疱瘡除けに赤色が効くという信仰が、天神信仰の背景が疱瘡除けの信仰であったため作られた人形で、現存する17体の御迎人形の1体である。